お客様別サービスのご案内

司法・法務機関向けサービス

当社はフランス控訴院より認定を受けた法廷通訳士、法定翻訳士で、フランス語のリーガル翻訳、法廷通訳、法定翻訳の経験豊かです。

くわしくはこちらへ

法人・企業向けサービス

フランス企業・組織との会議における通訳、フランス語文書翻訳、メールのやり取り翻訳等をサポートし、相手との信頼関係を深め、フランス市場開拓と日仏プロジェクトのスピードアップに貢献します。

くわしくはこちらへ

公的機関向けサービス

当社は、通訳・翻訳サービスを通じて、日仏協力プロジェクトの成功に貢献します。

くわしくはこちらへ

個人向けサービス

当社はフランス控訴院認定、法定翻訳士資格を持ち、公文書、法文書等の法定翻訳を行います。

フランス語法廷通訳官の資格も持ち、刑事、民事、家裁等、フランス裁判所での通訳の他、公証人事務所、弁護士事務所への随行通訳も致します。

くわしくはこちらへ

お問い合わせフォーム

お問合せはこちらへ

  • 電話 : +33 (0) 6 17 32 49 49
  • E-mail : contact@japontraduction.com

本城孝子 Takako HONJO CHAMPIOT-BAYARD
日仏翻訳・通訳（在フランス・グルノーブル）

グルノーブル控訴院認定法定翻訳・法廷通訳

フランス翻訳者組合正会員・グルノーブル司法鑑定官連盟正会員
フランス控訴院法定翻訳通訳者連盟正会員

Traductrice et interprète japonais/français (Grenoble, France) 

Expert près la cour d’appel de Grenoble
Membre de la Société Française des Traducteurs (SFT) , de la Compagnie des experts judiciaires de Grenoble et de l’UNETICA

Mentions légales 法定記載事項 - Politique de confidentialité プライバシーポリシー - Politique des cookies

COPYRIGHT ©2020 Site réalisé par Juliane Foray - Ton empreinte