法人・企業様のフランス市場開拓をサポート

フランス企業とのメール翻訳や会議通訳で

フランス語通訳として、御社のフランス市場開拓、提携などのお手伝いをいたします

フランス企業·組織との会議やメールのやり取りをサポートし、相手との信頼関係を深め、フランス市場開拓と日仏プロジェクトのスピードアップに貢献します。

Traduction de sites Internet en japonais

フランス市場開拓

商談・会議でのフランス語通訳:言葉の通訳だけではない、当社のプラスアルファ

フランス語通訳者は、もちろん完璧なフランス語を話す必要があります。しかし、言語能力が通訳としての技量のすべてではありません。

当社では、企業のお客様が、明確な目標をもって通訳サービスを利用されることを心得ております。たとえば、新規顧客へのアプローチ、契約や提携の締結、製品の技術的改善依頼など。当社では、企業の皆様の目的をきちんと把握し、その製品やサービス、契約内容など、必要な情報を事前に徹底的に勉強します。お客様の目標を達成することが、当社の目的でもあるからです。詳しくはこちらへ

フランス企業との電話会議、ビデオ会議での通訳:少人数の会議に

新規顧客アプローチのあとのフォローに、協力体制が確立したのちの定例会議や打ち合わせなどには、日本にいながらフランス企業との電話会議·テレビ会議が有効です。詳しくはこちらへ

フランス市場開拓

フランス市場開拓

フランス企業とのメール交換の翻訳:プロジェクトのスピードアップに

御社のフランス市場開拓にあたり、メール交換の翻訳を致します。

月単位の契約により、御社とパートナーフランス企業間のメールを優先的に翻訳して相手に送付し(通常数時間以内)、相手からの返信を御社に返信します。詳しくはこちらへ

見本市・展示会の随行通訳:随行サービス利用で滞在時間を有効活用

2019年に発効した日本·EU経済連携協定により、日本·欧州連合間の関税が一部減免·撤廃され、日本企業の皆様にとってビジネスチャンス拡大が期待されています。

フランスで市場開拓のきっかけとなる見本市や展示会、新規顧客の獲得のための企業訪問などに随行通訳を致します。詳しくはこちらへ

フランス市場開拓

お客様の声

*フランスで正式な会社を設立しておりますので、日本の銀行口座宛ての日本円でのお支払いも可能です。

お客様別サービスのご案内

司法・法務機関のお客様

司法・法務機関向けサービス

公的機関のお客様

公的機関向けサービス

個人のお客様

個人向けサービス

お問い合わせフォーム

お問合せはこちらへ